Le mois de novembre  est placé sous le signe de la Chine où je passe presque trois semaines en mission pour la Fédération Française  d’Equitation : la visite de tous les clubs adhérents, labellisés ou en demande d’adhésion.

Je découvre ce pays au travers d’une mission marathon, Accompagnée de Michelle Chen, en 18 jours  nous aurons visité 18 villes, 30 clubs, et parcouru une distan@ce de 400 à 1200 kms par jour. Je n’ai pas eu le temps de m'imprégner de la vie quotidienne dans ce pays car tout est allé trop vite.

Je veux saluer les actions de tous les enseignants français qui se trouvent en Chine à ce jour. Le quotidien n’est pas toujours facile et ils sont souvent isolés .Ils portent jour après jour  les valeurs de la France et les valeurs de la Federation Française d’Equitation : éducation, pédagogie adaptée au cavalier, formation, sport, bien être animal… Ils ont tous une énergie et une capacité  de travail hors du commun. La suite … en 2019

        

The month of November is under the sign of China where I spend almost three weeks on a mission for the French Equestrian Federation: the visit of all clubs members, labeled or in application for membership.

I discover this country through a marathon mission, Accompanied by Michelle Chen, in 18 days we have visited 18 cities, 30 clubs, and traveled a distance of 400 to 1200 km per day. I did not have time to immerse myself in everyday life in this country because everything went too fast.

I want to salute the actions of all French teachers who are in China today. The daily is not always easy and they are often isolated. They carry day after day the values of France and the values of the French Equestrian Federation: education, pedagogy adapted to the rider, training, sport, animal welfare ... They all have an energy and an ability to work out of the ordinary. More ... in 2019

              

El mes de noviembre está bajo el signo de China, donde paso casi tres semanas en una misión para la Federación Francesa de Ecuestres: la visita de todos los miembros de los clubes, etiquetados o en solicitud de membresía.

Descubrí este país a través de una misión de maratón, acompañada por Michelle Chen, en 18 días habremos visitado 18 ciudades, 30 clubes y viajamos una distancia de 400 a 1200 km por día. No tuve tiempo de sumergirme en la vida cotidiana en este país porque todo fue demasiado rápido.

Quiero saludar las acciones de todos los maestros franceses que están hoy en China. El diario no siempre es fácil y a menudo están aislados. Llevan día tras día los valores de Francia y los valores de la Federación Francesa de Equitación: educación, pedagogía adaptada al ciclista, entrenamiento, deporte, bienestar animal ... Todos ellos tienen una energía y una habilidad para trabajar fuera de lo común. Más ... en 2019

 

Retour à l'accueil